The TalkBack tables can reside in a database with other applications if each application’s tables have a unique table prefix.
If you backup the entire database, the TalkBack data and other application data will be in that backup file.
The TalkBack maintenance panel backup, however, backs up only the TalkBack tables.